El objetivo del proyecto Edición de fuentes poético-musicales hispanoamericanas (siglos XVI-XVIII) (SEP-CONACYT 284407) consiste en el rescate, edición crítica, estudio y difusión del legado poético-musical hispanoamericano de los siglos XVI-XVIII.
Dado que se trata de material poco conocido para el público académico en general, se busca proponer nuevas formas de trabajo interdisciplinario para completar el rescate con el estudio histórico, literario y musical, y así ampliar el conocimiento sobre la cultura hispanoamericana de los siglos XVI-XVIII.
En este sentido el corpus reunido es representativo, pues abarca no solo la actividad de las principales catedrales de la Nueva España, sino también de las parroquias indígenas y conventos femeninos, además de incluir una considerable colección de música profana.
- Villancicos cantados en Huehuetenango (1570-1635). Edición y estudio a cargo de Omar Morales Abril y Anastasia Krutitskaya.
- Tonos humanos en la América Colonial. Edición y estudio a cargo de Aurelio Tello y Mariana Masera.
- Villancicos cantados en la Catedral de Puebla, siendo maestro de capilla Juan Gutiérrez de Padilla. Edición y estudio a cargo de Nelson Hurtado y Julia Sabena.
- Colección Sánchez Garza: villancicos de compositores activos en la Nueva España. Edición y estudio a cargo de Bárbara Pérez Ruiz y Tadeo Stein.
- Villancicos y géneros afines del Archivo de Música del Colegio de Santa Rosa María de Valladolid (S. XVIII). Edición y estudio a cargo de Edgar Calderón y Anastasia Krutitskaya.